1
00:01:44,838 --> 00:01:45,600
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

2
00:01:49,943 --> 00:01:51,501
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ,

3
00:01:54,380 --> 00:01:55,972
ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಅಡ್ಡ ...

4
00:01:58,785 --> 00:02:00,047
ಒಂದು ಭೂಮಿ ಇದೆ,

5
00:02:03,857 --> 00:02:05,484
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ,

6
00:06:51,944 --> 00:06:53,036
ಅದ್ಭುತ!

7
00:08:01,414 --> 00:08:02,381
ನೀವು ನಾಯಕನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ,

8
00:08:02,849 --> 00:08:05,181
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ವಿಷಯ ಏನು?

9
00:08:10,556 --> 00:08:12,421
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ,

10
00:08:16,362 --> 00:08:18,830
ಸೀನ್ ಮಾರಿಸನ್!
ಏನು?

11
00:08:19,265 --> 00:08:20,391
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಗಾಯಕ,

12
00:08:20,967 --> 00:08:22,832
ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು,

13
00:08:24,871 --> 00:08:27,066
ಅವರು ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹೋದರು,

14
00:08:28,241 --> 00:08:29,173
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ,

15
00:08:30,176 --> 00:08:32,474
ಅವನ ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ,
ಈ ರೀತಿ ...

16
00:08:35,047 --> 00:08:36,480
ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು,

17
00:08:36,916 --> 00:08:39,510
ಜನರು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವರು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು,

18
00:08:41,921 --> 00:08:44,151
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಗೌರವ ಇಲ್ಲಿ.

19
00:08:45,324 --> 00:08:47,121
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಜನರು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಿರಿ,

20
00:08:48,895 --> 00:08:51,363
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು,

21
00:08:52,098 --> 00:08:53,429
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಂದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಟ್ಟವಿಲ್ಲ.

22
00:08:57,136 --> 00:08:58,933
ಅನೇಕ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ,

23
00:08:59,438 --> 00:09:01,099
ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ,
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

24
00:09:01,440 --> 00:09:03,032
ಈ ಬಡ ಪಾಲುದಾರ ಮಾತ್ರ ಏಕೆ,

25
00:09:21,561 --> 00:09:23,893
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸತ್ತ ತುಣುಕು.

26
00:09:24,297 --> 00:09:25,992
ಮತ್ತು ಇದು ಫ್ಯಾಷನ್‌ನ ಜುಮ್ನಾ ಭಾಗವಾಗಿದೆ,

27
00:09:37,510 --> 00:09:38,807
ಏನೋ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ

28
00:09:39,512 --> 00:09:40,911
ನೀವು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,

29
00:09:45,484 --> 00:09:46,451
ಈ ರೀತಿ ...

30
00:09:48,654 --> 00:09:50,349
ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ.

31
00:10:13,512 --> 00:10:14,342
ಏನಾಯಿತು?

32
00:10:17,116 --> 00:10:18,481
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

33
00:10:19,218 --> 00:10:21,516
ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ ಕೆಟ್ಟದು,

34
00:10:22,622 --> 00:10:25,455
ಎಲ್ಎಫ್ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ,

35
00:10:26,125 --> 00:10:28,218
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನ ಹೇಗಿದೆ
ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ.

36
00:10:28,361 --> 00:10:29,988
ನೀವು ಅಂತಹ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ,

37
00:10:31,230 --> 00:10:34,199
ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ
ವ್ಯವಹಾರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

38
00:10:34,333 --> 00:10:36,028
L ಸಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,

39
00:10:36,535 --> 00:10:39,231
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಗಿರಿ
ಇಲ್ಲಿ ವಕೀಲ. 30,000.

40
00:10:39,605 --> 00:10:42,904
ನೀವು ಅಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಯಾರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ.

41
00:10:43,342 --> 00:10:44,639
ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ,

42
00:10:44,944 --> 00:10:46,434
ಅವರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ,

43
00:10:47,046 --> 00:10:49,514
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ

44
00:10:49,649 --> 00:10:51,674
ಆದರೆ ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

45
00:10:52,118 --> 00:10:54,177
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ,

46
00:10:55,121 --> 00:10:57,055
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ...
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ.

47
00:10:58,057 --> 00:10:59,081
ಅವನು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

48
00:11:00,493 --> 00:11:01,960
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು?

49
00:11:02,662 --> 00:11:05,563
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ತಿಂಡಿಗಳಿಗಾಗಿ,

50
00:11:06,132 --> 00:11:08,327
ಅವನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು,

51
00:11:17,276 --> 00:11:18,038
ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

52
00:11:18,411 --> 00:11:20,072
ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ,

53
00:11:20,413 --> 00:11:22,108
ಅದನ್ನು ಆಹಾರ ಮಾಡಿ,
ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,

54
00:11:24,350 --> 00:11:26,545
ಎಲ್ಎಫ್ ಎಲ್ ಕೆಲಸ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ ...

55
00:11:26,919 --> 00:11:28,216
ಕತ್ತೆ ಕೂಡ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ,

56
00:11:29,255 --> 00:11:31,951
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ?

57
00:11:32,425 --> 00:11:33,289
ನೋಡಿ!

58
00:11:34,360 --> 00:11:35,622
ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಹೃದಯವಿದೆ,

59
00:11:37,430 --> 00:11:40,331
ಅವನಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಿದೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ,

60
00:11:41,434 --> 00:11:42,560
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹಾಗಲ್ಲ,

61
00:11:43,502 --> 00:11:45,129
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ,

62
00:11:46,205 --> 00:11:50,005
ಮತ್ತೊಂದು ರೀತಿಯ ಜೀವನವಿದೆ
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಲಾವಿದನನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು,

63
00:11:51,010 --> 00:11:53,308
ಯಾವ ರೀತಿಯ?
ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ ...

64
00:11:54,146 --> 00:11:58,515
ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಬರಹಗಾರರಂತೆ
ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ...

65
00:11:59,251 --> 00:12:00,013
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ,

66
00:12:00,720 --> 00:12:03,518
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು
ಆ ಜನರಲ್ಲಿ,

67
00:12:04,223 --> 00:12:05,053
ಏನು?

68
00:12:05,391 --> 00:12:07,450
ನೀವೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ.

69
00:12:13,466 --> 00:12:16,594
ನೋವು! ಕಣ್ಣೀರು ...

70
00:12:20,005 --> 00:12:22,473
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋವು ಮಾಡದ ಹೊರತು.

71
00:12:23,409 --> 00:12:24,603
ಯಾರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ,

72
00:12:27,780 --> 00:12:29,145
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ,

73
00:12:30,449 --> 00:12:31,473
ಎಲ್ಎಫ್ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ,

74
00:12:34,053 --> 00:12:35,680
ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವು ಇದೆ,

75
00:12:37,823 --> 00:12:39,188
ಅವರು ಅನೇಕ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ...

76
00:12:39,759 --> 00:12:41,488
ಅವರು ನೋವಿನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದರು,

77
00:12:43,696 --> 00:12:44,663
ತುಂಬಾ ನೋವು,

78
00:12:46,365 --> 00:12:47,593
ಅವರು ದುರಂತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ,

79
00:12:52,371 --> 00:12:53,235
ಮತ್ತು ನಾನು ...

80
00:12:56,742 --> 00:12:58,266
ನಾನು ಯಾವುದರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ,

81
00:13:01,046 --> 00:13:02,138
ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ನೋವು ಇಲ್ಲ,

82
00:13:08,087 --> 00:13:09,520
ನನಗೆ ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ,

83
00:13:10,156 --> 00:13:11,418
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ,

84
00:13:12,591 --> 00:13:14,422
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ,

85
00:13:18,697 --> 00:13:20,494
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ,

86
00:13:21,066 --> 00:13:22,465
ಯಾರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

87
00:13:23,435 --> 00:13:24,766
ನಾನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ,

88
00:13:32,878 --> 00:13:34,675
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಗಂಭೀರ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ,

89
00:13:35,214 --> 00:13:36,772
ಎಲ್ ಎರಡೂ ಮಾರಕ ಕಾಯಿಲೆಯಲ್ಲ,

90
00:13:44,089 --> 00:13:46,057
ಸಂಗೀತವು ಮುರಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ,

91
00:13:48,260 --> 00:13:49,659
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದಾಗ ...

92
00:13:52,231 --> 00:13:53,721
ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಗ ಬರುತ್ತದೆ ...

93
00:13:56,135 --> 00:13:57,102
ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?

94
00:14:00,739 --> 00:14:01,637
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಾ,

95
00:14:04,543 --> 00:14:05,703
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

96
00:14:07,279 --> 00:14:08,871
ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ,

97
00:14:12,885 --> 00:14:13,715
ಪ್ರೀತಿ ....

98
00:14:15,754 --> 00:14:16,482
ಮತ್ತು ...

99
00:14:18,090 --> 00:14:19,523
ಸಂಗೀತ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?

100
00:14:20,392 --> 00:14:21,154
ನೀವು ಹೇಳಿ,

101
00:14:29,468 --> 00:14:30,662
ಜೆ ಜೆ!

102
00:14:31,804 --> 00:14:34,500
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರಬೇಕು,
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

103
00:14:34,740 --> 00:14:36,207
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ,

104
00:14:36,508 --> 00:14:38,874
ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವವನು ಯಾರು,
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ.

105
00:14:39,211 --> 00:14:40,303
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ,

106
00:15:11,410 --> 00:15:12,468
ಏನು ನೋಡಬೇಕು?

107
00:15:12,611 --> 00:15:14,841
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂಖ್ಯೆ 1.

108
00:15:29,628 --> 00:15:31,823
ಜನರು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ,

109
00:15:38,804 --> 00:15:41,238
ಎಲ್ಎಫ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ,

110
00:15:41,874 --> 00:15:44,274
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ ...

111
00:16:19,478 --> 00:16:21,469
ತಯಾರಕರು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

112
00:16:21,814 --> 00:16:23,611
ವಸ್ತು ಒಂದೇ,

113
00:16:24,383 --> 00:16:26,248
ಆದರೆ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮನಸ್ಸು ಹಾರುತ್ತಿದೆ,

114
00:16:26,685 --> 00:16:28,312
ಕಾರು ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿ?

115
00:16:28,454 --> 00:16:29,819
ಎರಡೂ!

116
00:16:45,471 --> 00:16:47,302
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ನೃತ್ಯ,

117
00:16:47,840 --> 00:16:49,865
ಅವಳು ಮದುವೆಗೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಳು?

118
00:16:57,016 --> 00:16:59,416
ದೂರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

119
00:17:10,329 --> 00:17:11,557
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು,

120
00:17:14,099 --> 00:17:15,828
ಅನೇಕ ಜನರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ,

121
00:17:16,035 --> 00:17:17,559
ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಫಲರಾದರು,

122
00:17:22,841 --> 00:17:24,502
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹೃದಯ ಮುರಿಯುವ ಯಂತ್ರ,

123
00:18:19,465 --> 00:18:20,295
ಹಲೋ!

124
00:18:22,101 --> 00:18:24,535
ಜನಾರ್ಡಾನ್!
ಜೆ.ಜೆ. ಸಣ್ಣದಕ್ಕಾಗಿ.

125
00:18:25,637 --> 00:18:26,695
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

126
00:18:27,573 --> 00:18:28,301
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

127
00:18:29,141 --> 00:18:30,802
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು ...

128
00:18:32,111 --> 00:18:34,978
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ,

129
00:18:35,981 --> 00:18:37,039
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,

130
00:18:37,783 --> 00:18:40,752
ಅದ್ಭುತ ಕಾಂಬೊ,
ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ,

131
00:18:44,690 --> 00:18:45,554
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,

132
00:18:47,392 --> 00:18:48,416
ನನ್ನ ಗೆಳತಿ,

133
00:18:49,528 --> 00:18:51,792
ಅವರು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ?
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವುದು,

134
00:18:52,431 --> 00:18:53,591
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಲ್ಲೆ,

135
00:18:56,568 --> 00:18:57,660
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ...

136
00:18:58,070 --> 00:18:59,731
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

137
00:19:02,007 --> 00:19:03,702
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,

138
00:19:03,909 --> 00:19:05,968
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ,
ಓಹೋ! ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

139
00:19:06,411 --> 00:19:08,106
ಇಲ್ಲ!
ನಿಮಗಾಗಿ ಕ್ರೇಜಿ ಬೇಬಿ,

140
00:19:14,052 --> 00:19:15,713
ಒಂದು ಕ್ಷಣ!
ನಾನು ಯೋಚಿಸೋಣ,

141
00:19:16,522 --> 00:19:18,820
ಹೌದು, ನೀವು ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ,

142
00:19:19,758 --> 00:19:21,089
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

143
00:19:21,860 --> 00:19:24,055
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ,

144
00:20:25,057 --> 00:20:26,820
ಈ ಚಟ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು 2 ಸಮೋಸಾವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ,

145
00:20:28,694 --> 00:20:29,524
ಇನ್ನಷ್ಟು ತನ್ನಿ,

146
00:20:33,532 --> 00:20:35,056
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ,

147
00:20:40,038 --> 00:20:41,596
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,

148
00:20:44,543 --> 00:20:45,168
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?

149
00:20:45,911 --> 00:20:48,038
ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಬರ್ಗರ್ ಆಫ್!

150
00:20:50,782 --> 00:20:52,545
ಅದರ ಅರ್ಥವೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

151
00:20:55,020 --> 00:20:56,510
ನೀವು ಅಂತಹ ಅಗ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ,

152
00:20:59,958 --> 00:21:02,256
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮುರಿದುಹೋದರೆ ನೀವು
ಸಮೋಸಾ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ,

153
00:21:03,662 --> 00:21:04,856
ನೀವು ಚಟ್ನಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕು,

154
00:21:06,732 --> 00:21:09,496
ನೀವು ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿನಿಂದ,

155
00:21:11,270 --> 00:21:12,862
ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

156
00:21:14,006 --> 00:21:14,995
ನಿಮಗೆ ನೋವು ಇರಬೇಕು,

157
00:21:16,208 --> 00:21:18,267
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ.

158
00:21:19,278 --> 00:21:21,075
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಒಂದು ನಾಟಕ,

159
00:21:22,581 --> 00:21:25,015
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಏನು ದಾರಿ?

160
00:21:25,917 --> 00:21:26,884
ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು ...

161
00:21:34,926 --> 00:21:35,984
ಅವನು ಮರೆತಿರಬೇಕು,

162
00:21:36,828 --> 00:21:38,762
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ!
ಆದರೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ,

163
00:21:39,197 --> 00:21:40,755
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ

164
00:21:43,535 --> 00:21:46,095
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ!
ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ,

165
00:21:46,672 --> 00:21:47,764
ನಾನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,

166
00:21:48,073 --> 00:21:49,904
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೂಗಬೇಡಿ,
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗ ಗದರಿಸಬೇಕು?

167
00:21:50,642 --> 00:21:51,574
ನನಗೆ ನೇಮಕ ನೀಡಿ,

168
00:21:52,244 --> 00:21:53,802
1 1 ಮಂಗಳವಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ,

169
00:22:03,855 --> 00:22:05,652
ನಾನು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,

170
00:22:10,295 --> 00:22:11,956
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ,

171
00:22:12,998 --> 00:22:15,967
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು

172
00:22:16,101 --> 00:22:17,295
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ,

173
00:22:19,805 --> 00:22:21,033
ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ,

174
00:22:21,340 --> 00:22:22,637
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

175
00:22:23,075 --> 00:22:24,167
ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುತ್ತೇನೆ,

176
00:22:25,410 --> 00:22:28,345
ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,

177
00:22:28,647 --> 00:22:29,705
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

178
00:22:29,848 --> 00:22:31,145
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ.

179
00:22:31,983 --> 00:22:34,611
ನಾನು ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಮೂದನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ,

180
00:22:44,963 --> 00:22:46,760
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

181
00:22:48,433 --> 00:22:50,298
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ,
ಪ್ರತಾಬ್! ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ ...

182
00:22:51,069 --> 00:22:52,832
ನೀವು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ,

183
00:22:55,107 --> 00:22:56,904
ಕೆಲವು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ,

184
00:22:57,342 --> 00:22:58,274
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸಾಕು!

185
00:22:58,410 --> 00:23:00,378
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

186
00:23:01,012 --> 00:23:02,104
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು,

187
00:23:03,281 --> 00:23:04,305
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ,

188
00:23:07,753 --> 00:23:10,813
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ...

189
00:23:12,290 --> 00:23:13,917
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಭಯಪಡಬೇಡಿ,

190
00:23:14,659 --> 00:23:15,683
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸಹ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,

191
00:23:16,828 --> 00:23:17,988
ಗಾಲಿಬ್ ಸಹ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ,

192
00:23:19,064 --> 00:23:21,862
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

193
00:23:27,873 --> 00:23:29,602
ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ,

194
00:23:30,041 --> 00:23:31,338
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು,

195
00:23:34,045 --> 00:23:35,239
ಈಗ ಮಾತನಾಡೋಣ,

196
00:23:40,852 --> 00:23:43,286
ಏನಾಯಿತು?
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ,

197
00:23:44,890 --> 00:23:47,085
ಹೌದು! l ...
ಏನು?

198
00:23:48,193 --> 00:23:50,855
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು,
ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡೋಣ,

199
00:23:51,696 --> 00:23:52,958
ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ,

200
00:23:53,765 --> 00:23:55,289
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

201
00:23:58,670 --> 00:24:00,433
ಹೇಳಿ,
ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ?

202
00:24:08,947 --> 00:24:10,175
ನಾನು ...

203
00:24:44,182 --> 00:24:46,207
ಬರುತ್ತಿದೆ!
ಏನಾಯಿತು?

204
00:25:13,445 --> 00:25:14,844
ನೀವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

205
00:25:19,918 --> 00:25:20,475
ಬರುತ್ತಿದೆ!

206
00:25:43,008 --> 00:25:46,000
ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಡಿ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು,

207
00:25:49,247 --> 00:25:50,373
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ,

208
00:25:56,121 --> 00:25:57,418
ಕ್ಷಮಿಸಿ,

209
00:25:58,957 --> 00:26:00,219
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ

210
00:26:01,927 --> 00:26:03,758
ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ವದಂತಿಯಿದೆ,

211
00:26:04,195 --> 00:26:07,164
ಹೆರ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರು,

212
00:26:07,799 --> 00:26:10,029
ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

213
00:26:11,970 --> 00:26:12,868
ಎಲ್ ಹೇಳಿದಂತೆ…

214
00:26:17,275 --> 00:26:19,937
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ,

215
00:26:21,046 --> 00:26:21,910
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

216
00:26:24,583 --> 00:26:27,848
ಆದರೆ ನಾನು ...
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

217
00:26:33,291 --> 00:26:35,088
ಅದು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ
ಹುಚ್ಚು,

218
00:26:35,860 --> 00:26:36,918
ಎಲ್ಲರೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ,

219
00:26:37,228 --> 00:26:39,924
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಹುಚ್ಚುತನದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗವನ್ನು ಬಂಕ್ ಮಾಡಲು,

220
00:26:40,265 --> 00:26:41,357
ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಉಪಹಾರ,

221
00:26:41,933 --> 00:26:43,992
ಇದರ ನಂತರ ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು ...
ಓ ದೇವರೇ!

222
00:26:44,235 --> 00:26:46,032
ಇಂದು ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

223
00:26:49,874 --> 00:26:51,341
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಇಲ್ಲ,

224
00:26:59,017 --> 00:27:00,075
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

225
00:27:01,553 --> 00:27:03,953
ನಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ

226
00:27:04,456 --> 00:27:07,118
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

227
00:27:20,038 --> 00:27:21,096
ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬ,

228
00:27:30,115 --> 00:27:31,104
ಸಿನೆಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಇದೆ,

229
00:27:31,616 --> 00:27:33,106
ಹಳೆಯ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಮರ್ ಟಾಕೀಸ್,

230
00:27:34,252 --> 00:27:35,617
ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ,

231
00:27:36,421 --> 00:27:37,513
ಜಂಗಲ್ ಯುವಕ,

232
00:27:38,390 --> 00:27:39,414
ನಾನು ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೇನೆ,

233
00:27:45,130 --> 00:27:47,530
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

234
00:27:48,266 --> 00:27:49,358
ನಾನು ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ,

235
00:27:51,670 --> 00:27:52,898
ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,

236
00:27:53,304 --> 00:27:55,135
ನಾನು ಸಭಾಂಗಣದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

237
00:27:55,373 --> 00:27:56,533
ನಾನು ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

238
00:27:59,044 --> 00:28:01,444
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

239
00:28:02,681 --> 00:28:03,978
ಯಾರೊಂದಿಗೆ?
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ!

240
00:28:08,086 --> 00:28:09,110
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ,

241
00:29:23,027 --> 00:29:23,994
ರನ್! ರನ್!

242
00:29:29,100 --> 00:29:31,159
ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಇರಬೇಕು,

243
00:29:31,302 --> 00:29:33,395
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಎಫ್ ಬೆಳಕು ಇರುತ್ತದೆ
ಅತ್ಯಾಚಾರ ಇರುತ್ತದೆ,

244
00:29:38,643 --> 00:29:40,042
ಇಂದು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತುಕತೆ ಮಾತನಾಡೋಣ,

245
00:29:40,612 --> 00:29:42,239
ದೇವರಿಂದ!
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಭಯವಿದೆ,

246
00:29:42,480 --> 00:29:43,606
ನಾವು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಯರ್ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

247
00:29:45,350 --> 00:29:46,442
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ

248
00:29:47,719 --> 00:29:50,085
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

249
00:29:50,488 --> 00:29:52,422
ಹಾಗಾದರೆ ಆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೀರ್ ಯಾರು?

250
00:29:52,557 --> 00:29:54,650
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸಿ,

251
00:29:58,563 --> 00:30:01,054
ಇದು ಹೇಗೆ?
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು,

252
00:30:05,336 --> 00:30:06,268
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ

253
00:30:06,838 --> 00:30:08,669
ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ,

254
00:30:15,346 --> 00:30:17,644
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಕಹಿ,
ಜನರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ?

255
00:30:18,183 --> 00:30:19,650
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ,

256
00:30:21,152 --> 00:30:22,517
ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಯರ್ ಉಜ್ಜುತ್ತೇನೆ,

257
00:30:24,556 --> 00:30:26,581
ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಡಿದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

258
00:30:29,394 --> 00:30:30,861
ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ,

259
00:30:32,096 --> 00:30:34,223
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

260
00:30:34,666 --> 00:30:36,224
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಡಿಯಬೇಕು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ,

261
00:30:53,218 --> 00:30:54,378
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

262
00:30:54,819 --> 00:30:56,480
ಇಡೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಇದು ತಿಳಿದಿತ್ತು,

263
00:31:01,226 --> 00:31:02,591
ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ,

264
00:31:03,728 --> 00:31:05,491
ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತ ಗಂಡನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ,

265
00:31:10,101 --> 00:31:11,329
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ,

266
00:31:23,715 --> 00:31:27,549
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು,

267
00:31:28,419 --> 00:31:30,649
ನೀವು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಮೂರ್ಖರಲ್ಲ
ಹಾಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,

268
00:31:31,356 --> 00:31:33,415
ನೀವು ಜನಾಂಗದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ,

269
00:31:35,693 --> 00:31:37,388
ಈಗ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ರಚಿಸಿ,

270
00:31:39,497 --> 00:31:41,294
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

271
00:31:41,599 --> 00:31:43,533
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು,

272
00:31:44,469 --> 00:31:46,369
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ,

273
00:31:48,206 --> 00:31:51,471
ನಮಗೆ ನಾಳೆ ಇದೆ,

274
00:31:51,609 --> 00:31:53,270
ನೀವು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿದ್ದೀರಿ,

275
00:31:53,511 --> 00:31:55,342
ನೀವು BA ಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ

276
00:31:59,384 --> 00:32:02,683
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎನ್ನುವುದು ಸಮಯದ ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

277
00:32:03,588 --> 00:32:07,251
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ,

278
00:32:08,626 --> 00:32:09,718
ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು,

279
00:32:10,194 --> 00:32:11,661
ನಾವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ,

280
00:32:12,563 --> 00:32:13,825
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ?
ಹೌದು!

281
00:32:14,799 --> 00:32:17,734
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿತ್ರವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಳಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ,

282
00:32:19,904 --> 00:32:21,804
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

283
00:33:35,680 --> 00:33:37,545
ಅವನು ಅಂತಹ ಅನನ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತ,

284
00:33:38,750 --> 00:33:40,581
ನೀವು ದೂರು ನೀಡಬಾರದು,

285
00:33:46,024 --> 00:33:47,252
ನಾನು 2 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಣೆ ತರುತ್ತೇನೆ,

286
00:33:48,393 --> 00:33:49,860
ಅವನು ಅಷ್ಟು ಬಡವನಲ್ಲ,

287
00:33:50,461 --> 00:33:51,485
ಅವನು ಜೀವನವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ,

288
00:33:52,530 --> 00:33:55,021
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

289
00:33:59,670 --> 00:34:01,035
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿರಬೇಕು,

290
00:34:01,539 --> 00:34:03,166
ಅವರು ವಿವಾಹದ ಶಾಪಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಬಂದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು
ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು,

291
00:34:11,349 --> 00:34:12,714
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಇರಿಸಿ,

292
00:34:22,560 --> 00:34:23,322
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ,

293
00:34:26,330 --> 00:34:27,388
ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ,

294
00:34:29,000 --> 00:34:30,262
ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ,

295
00:34:33,104 --> 00:34:34,935
ಸರಿ?
ಮನಸ್ಸು ing ದುವುದು,

296
00:34:35,606 --> 00:34:37,665
ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮೋಹಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,

297
00:34:45,883 --> 00:34:46,975
ಅದನ್ನು ಆಲಿಸಿ!
ನಾನು ಈಗ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

298
00:34:47,819 --> 00:34:50,481
ಖತಾರಾ ಬ್ರೋ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು,

299
00:34:51,556 --> 00:34:52,853
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,

300
00:34:54,492 --> 00:34:55,550
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡಿ,

301
00:34:55,993 --> 00:34:57,483
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕ್ಷಮಿಸಿ,

302
00:35:08,339 --> 00:35:09,806
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,

303
00:35:10,108 --> 00:35:12,406
ಜನರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ,

304
00:35:19,350 --> 00:35:20,612
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,

305
00:35:24,922 --> 00:35:27,049
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಾನು ವಧು,

306
00:35:31,596 --> 00:35:32,494
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

307
00:35:32,864 --> 00:35:35,560
ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯಬಹುದು?

308
00:35:36,167 --> 00:35:38,965
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನೀವು?

309
00:35:39,504 --> 00:35:40,630
ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ,

310
00:39:02,606 --> 00:39:04,574
ಜೋರ್ಡಾನ್!
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

311
00:39:05,209 --> 00:39:05,868
ಈಗ ಮತ್ತು?

312
00:39:11,749 --> 00:39:13,717
ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲ!

313
00:39:17,355 --> 00:39:19,585
ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಕಿರಿದಾದ!

314
00:39:29,767 --> 00:39:30,324
ಇದು ಸರಿಯೇ?

315
00:39:43,013 --> 00:39:45,709
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡಬೇಕು,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು,

316
00:40:30,895 --> 00:40:33,363
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

317
00:40:34,198 --> 00:40:36,393
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಮದುವೆಯಾಗು, ಏನು?

318
00:40:37,768 --> 00:40:40,032
ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ,
ರನ್!

319
00:40:40,805 --> 00:40:41,237
ಹೋಗೋಣ,

320
00:40:44,208 --> 00:40:45,937
ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿ,
ನನ್ನನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಡಿ,

321
00:40:46,744 --> 00:40:47,904
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

322
00:40:49,346 --> 00:40:51,280
ಆದ್ದರಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ,
ಯಾರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ?

323
00:40:53,184 --> 00:40:53,809
ಹೌದು!

324
00:40:58,756 --> 00:41:00,087
ನಾನು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

325
00:41:01,325 --> 00:41:02,724
ಕಾಲೇಜು ಜನರು ಸರಿ,

326
00:41:04,094 --> 00:41:04,890
ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

327
00:41:05,362 --> 00:41:07,262
ವಧು ಮದುವೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ,

328
00:41:10,534 --> 00:41:11,831
ಆ ಅತಿಥಿಗಳು ಮದುವೆಗೆ ಬಂದರು,

329
00:41:13,003 --> 00:41:14,903
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಧುವನ್ನು imagine ಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ,

330
00:41:16,106 --> 00:41:18,973
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು imagine ಹಿಸುವಿರಿ,

331
00:41:23,113 --> 00:41:24,808
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ,

332
00:41:30,087 --> 00:41:31,145
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೀರಿ?

333
00:41:32,289 --> 00:41:32,983
ಪರಾಗ!

334
00:41:34,525 --> 00:41:35,958
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೇಪಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

335
00:41:36,360 --> 00:41:37,759
ಆದರೆ ನೀವು ಪರಾಗ ಬರಬೇಕು,

336
00:41:41,365 --> 00:41:43,128
ಆದ್ದರಿಂದ! ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

337
00:41:43,868 --> 00:41:45,267
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬರಬೇಕು,

338
00:41:45,936 --> 00:41:47,426
ನಾವು ಪರಾಗದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ,

339
00:41:50,407 --> 00:41:52,898
ಈ ಯೋಜನೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ
ನಾವು ಈಗ ಓಡುತ್ತೇವೆ,

340
00:45:23,687 --> 00:45:24,585
ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿ,

341
00:45:25,089 --> 00:45:27,717
ಈ ಮಾಧ್ಯಮವು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಮಾಡಬಹುದು
ಏನು ಸುದ್ದಿ ಮಾಡಿ,

342
00:45:29,059 --> 00:45:31,323
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು,

343
00:45:32,229 --> 00:45:33,253
ಈ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಯಾರು?

344
00:45:33,530 --> 00:45:35,157
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ?

345
00:45:35,299 --> 00:45:38,325
ಅವರು ಕೇವಲ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸಂಗೀತದ ಕಲಾವಿದ,
ಅವನು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸಂಗೀತದಿಂದಲ್ಲ,

346
00:45:40,070 --> 00:45:41,503
ಅವರು ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ,

347
00:45:42,306 --> 00:45:44,035
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

348
00:45:44,174 --> 00:45:46,199
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ ನಾನು ಅವನ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ,

349
00:45:46,343 --> 00:45:48,538
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ...
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ

350
00:45:48,679 --> 00:45:50,112
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊಗಳಬೇಕು
ಅವನಿಗೆ

351
00:45:54,985 --> 00:45:57,419
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ,

352
00:45:57,554 --> 00:45:58,543
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ ...

353
00:46:00,090 --> 00:46:01,216
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

354
00:46:01,792 --> 00:46:03,487
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ 2 ವರ್ಷಗಳು ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಫೋನ್ ಹೊಂದಿದೆ
ಕರೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ,

355
00:46:03,761 --> 00:46:06,059
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

356
00:46:06,196 --> 00:46:07,356
ಅವನಿಗೆ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ,

357
00:46:07,664 --> 00:46:09,325
ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ,

358
00:46:10,434 --> 00:46:11,423
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

359
00:46:13,070 --> 00:46:14,697
ನಮಗೆ ಆ ರೀತಿಯ 4 ಬೇಕು
ಉದಯೋನ್ಮುಖ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು,

360
00:46:15,105 --> 00:46:15,764
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು,

361
00:46:16,473 --> 00:46:18,441
ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ದಯಗೊಳಿಸಿ

362
00:46:18,575 --> 00:46:19,701
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸಿ,

363
00:46:20,778 --> 00:46:23,269
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನು ಯಾರ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿಲ್ಲ,

364
00:46:23,580 --> 00:46:25,605
ಜೆಜೆಗೆ ಏನಾಯಿತು
ಕಾಲೇಜು ನಂತರ

365
00:46:27,084 --> 00:46:29,075
ಯಾವುದೇ ಮುನ್ನಡೆ?

366
00:46:33,524 --> 00:46:36,493
ಜೋರ್ಡಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ,

367
00:46:38,362 --> 00:46:41,331
ಮತ್ತು ಎಲ್. ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವನೊಳಗಿನ ಕಲಾವಿದ,

368
00:46:44,568 --> 00:46:46,433
ಕಲೆ ಅವನೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿತ್ತು,

369
00:46:46,770 --> 00:46:49,466
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ.

370
00:46:51,108 --> 00:46:52,735
ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು

371
00:46:53,243 --> 00:46:55,803
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ,
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,

372
00:46:56,814 --> 00:46:57,644
ಏಕೆ?

373
00:46:58,348 --> 00:47:01,112
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಇಲ್ಲ
ಈ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಬಗ್ಗೆ,

374
00:47:01,618 --> 00:47:03,245
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ,

375
00:47:03,687 --> 00:47:05,450
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಳ್ಳು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

376
00:47:07,524 --> 00:47:09,082
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

377
00:47:09,293 --> 00:47:11,090
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಜೋರ್ಡಾನ್ ತಿಳಿದಿತ್ತು,

378
00:47:11,361 --> 00:47:14,558
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೇಳಬಾರದು,
ನೀವು ಕಿರಿಕಿರಿ,

379
00:47:14,698 --> 00:47:15,687
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

380
00:47:16,200 --> 00:47:17,633
ಈಗ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇಲ್ಲ,
ಹೇಳಿ,

381
00:47:18,202 --> 00:47:19,601
ಈ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಏನು?

382
00:47:23,340 --> 00:47:24,500
ಕೆಲವು ಜನರು ...

383
00:47:25,309 --> 00:47:26,742
ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ.

384
00:47:27,778 --> 00:47:30,303
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

385
00:47:34,918 --> 00:47:38,081
ಈ ಮೊದಲು ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನೀಡಬಲ್ಲನು
ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸಂಗೀತದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ,

386
00:47:40,224 --> 00:47:41,589
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ,

387
00:47:43,894 --> 00:47:45,259
ಸಂಗೀತಗಾರ!

388
00:47:45,829 --> 00:47:47,820
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

389
00:47:48,131 --> 00:47:50,099
ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸಂಗೀತ ಜನರು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ,

390
00:47:50,567 --> 00:47:53,263
ಡಿಲಿಪ್ ಮನಂಡ್! ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ನಾನು ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

391
00:47:53,503 --> 00:47:54,800
ನಾಳೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ,

392
00:48:03,447 --> 00:48:06,439
ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸಂಗೀತದ 2 ವಾರಗಳ ನಂತರ
ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಬಂದಿತು,

393
00:48:06,583 --> 00:48:07,379
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ,

394
00:48:07,851 --> 00:48:09,842
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಮೋಸಾಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ,

395
00:48:10,420 --> 00:48:12,650
ನನ್ನ ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ,

396
00:48:24,368 --> 00:48:26,302
ಕಾಶ್ಮೀರ ಏಕೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

397
00:48:26,837 --> 00:48:28,168
ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ

398
00:48:28,572 --> 00:48:30,767
ಸಹೋದರರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು,
ತಾಯಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,

399
00:48:33,577 --> 00:48:36,239
ನಾವು ದಿನವಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು
ಗಿಟಾರ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ,

400
00:48:37,214 --> 00:48:38,146
ಈ ಯುದ್ಧ ಯಾರು?

401
00:48:38,815 --> 00:48:40,840
ಅವನೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಏನು?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ,

402
00:48:43,954 --> 00:48:46,422
ಅವನ ಗಿಟಾರ್ ಪಡೆಯಿರಿ,
ನಿಮಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

403
00:48:46,623 --> 00:48:47,920
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಓಡಿದ್ದೀರಿ,

404
00:48:53,730 --> 00:48:55,493
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

405
00:48:56,967 --> 00:48:59,561
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಕಾಲೇಜು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ

406
00:48:59,903 --> 00:49:01,530
ಮತ್ತು ಅದು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

407
00:49:02,205 --> 00:49:03,934
ಎಸಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,

408
00:49:04,608 --> 00:49:05,905
ನಾನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ,

409
00:49:07,678 --> 00:49:09,839
ಆಟದೊಳಗೆ ಒಂದು ಜಗತ್ತು ಇದೆ,

410
00:49:11,615 --> 00:49:14,140
ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿ,

411
00:49:16,186 --> 00:49:18,177
ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ?
ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು.

412
00:49:19,256 --> 00:49:21,554
ನಂತರ?
ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ,

413
00:49:22,392 --> 00:49:25,623
ಅದೇ ಸಹೋದರ, ಅದೇ ತಾಯಿ ಮತ್ತು
ಅದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಾಟಕ,

414
00:49:26,663 --> 00:49:27,527
ನನ್ನ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ,

415
00:49:27,664 --> 00:49:29,757
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ,

416
00:49:37,274 --> 00:49:38,673
ಎಲ್ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ ಹೇಳಿದರು,

417
00:49:39,376 --> 00:49:40,638
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ,

418
00:49:40,777 --> 00:49:42,540
ಬೇರೊಬ್ಬರು ಕದ್ದಿರಬೇಕು
ಹಣ,

419
00:49:43,613 --> 00:49:45,843
ಕೀಲಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು,

420
00:49:45,983 --> 00:49:47,416
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ,

421
00:50:01,431 --> 00:50:02,864
ಮೊದಲು ಹಣವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ಸೇರಿಕೊಂಡೆ,

422
00:50:12,009 --> 00:50:13,533
ನಾನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬಹುದೇ,

423
00:50:17,881 --> 00:50:19,280
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು,

424
00:50:19,850 --> 00:50:21,442
ಅವನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ,

425
00:50:29,559 --> 00:50:31,652
ಯಾವ ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ,

426
00:50:31,895 --> 00:50:32,953
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು,

427
00:50:33,663 --> 00:50:35,221
ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ,

428
00:50:43,607 --> 00:50:45,404
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

429
00:50:50,347 --> 00:50:52,747
ನಾನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ,

430
00:50:54,951 --> 00:50:56,009
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ,

431
00:50:56,486 --> 00:50:57,851
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,

432
00:51:01,425 --> 00:51:02,517
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿರಬೇಕು,

433
00:58:35,879 --> 00:58:37,073
ನೀವು ರಾಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

434
00:58:38,147 --> 00:58:39,876
ನೀವು ಪೈಲಟ್ ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಹೌದು!

435
00:59:11,047 --> 00:59:11,979
ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

436
00:59:13,116 --> 00:59:14,208
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಬಯಸುವಿರಾ?

437
00:59:34,871 --> 00:59:36,566
ನೀವು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ
ನೀವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

438
00:59:50,587 --> 00:59:53,215
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

439
00:59:55,224 --> 00:59:57,419
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ನನಗೆ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

440
00:59:57,994 --> 01:00:00,292
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನನ್ನೊಳಗೆ ಇಲ್ಲ,
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,

441
01:00:01,431 --> 01:00:02,864
ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

442
01:00:03,099 --> 01:00:04,191
ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?

443
01:00:04,334 --> 01:00:05,926
ನಾನು ರಾಗವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ,

444
01:00:06,135 --> 01:00:07,500
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ,

445
01:00:18,214 --> 01:00:19,476
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಒಂದು ಪವಾಡ.

446
01:00:34,464 --> 01:00:36,455
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ,

447
01:00:37,533 --> 01:00:38,431
ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

448
01:00:39,202 --> 01:00:40,965
ಹಜರತ್ ನಿಜಾಮುದ್ದೀನ್ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ,

449
01:00:54,484 --> 01:00:55,644
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ,

450
01:00:58,187 --> 01:00:59,176
ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

451
01:01:05,962 --> 01:01:07,122
ಅವರು ಉಸ್ತಾದ್ ಜಮಿಲ್ ಖಾನ್,

452
01:01:15,538 --> 01:01:17,369
ನೀವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

453
01:01:20,543 --> 01:01:24,035
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ,

454
01:01:26,449 --> 01:01:27,347
ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

455
01:01:28,351 --> 01:01:30,376
ನೀವು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಏಕೆ ಆಡುತ್ತೀರಿ
ಆಗಾಗ್ಗೆ,

456
01:01:32,088 --> 01:01:33,521
ಈಗ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆಟವಾಡಿ
ಏನಾದರೂ ಹೊಸದು,

457
01:01:38,261 --> 01:01:39,558
ಅವನು ದೈತ್ಯ,

458
01:01:41,631 --> 01:01:43,997
ಅವನು ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಪಂಜರ,

459
01:01:46,102 --> 01:01:47,160
ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,

460
01:01:47,503 --> 01:01:50,700
ನೀವು ಈ ಹುಡುಗ ಎಂದರ್ಥ ...
ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ….

461
01:01:51,708 --> 01:01:53,005
ಅವನಿಗೆ ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದವಿದೆ,

462
01:01:58,648 --> 01:01:59,945
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ,

463
01:02:00,616 --> 01:02:01,583
ನೀವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗಳಿಸುವಿರಿ,

464
01:02:21,637 --> 01:02:23,662
ಖಡಾಲಾ ಬ್ರೋ ನನ್ನನ್ನು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು,

465
01:02:29,312 --> 01:02:30,279
ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿ,

466
01:02:30,680 --> 01:02:32,204
ಡಿಂಗಾಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ?

467
01:02:34,050 --> 01:02:35,278
ನೀವು ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,

468
01:02:49,732 --> 01:02:51,165
ನೀವು ಜನಿಸಿದ ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳು,

469
01:02:52,735 --> 01:02:55,260
ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಆಸ್ತಿ,

470
01:03:04,380 --> 01:03:06,575
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಲ್ಬಮ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

471
01:03:13,322 --> 01:03:17,190
ಈಗ ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯಬೇಕು
ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಲು,

472
01:03:17,693 --> 01:03:20,560
ಅನೇಕ ಜನರು ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸಬಹುದು.

473
01:03:45,588 --> 01:03:47,146
ಆದರೆ ನೀವು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,

474
01:03:47,390 --> 01:03:50,120
ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಸಂಗೀತಗಾರನಲ್ಲ,

475
01:04:26,696 --> 01:04:27,856
ಅವರು ಯುರೋಪಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

476
01:04:31,300 --> 01:04:33,268
ಭಿಂಗಾ 5 ಲಂಡನ್ ಸಂಗೀತಗಾರ
ಅಲ್ಲಿ,

477
01:04:37,440 --> 01:04:38,839
ನಾನು ಫೋನ್ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಖಂಡಿತ!

478
01:05:02,865 --> 01:05:03,854
ನನ್ನನ್ನು ಯುರೋಪಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ!

479
01:05:04,267 --> 01:05:06,667
ನೀವು ಹೇಗೆ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ,

480
01:05:07,803 --> 01:05:09,168
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

481
01:05:14,610 --> 01:05:15,838
ನೀವು ಇಂದು ನಗುತ್ತಿಲ್ಲ,

482
01:05:18,214 --> 01:05:19,909
ಇಲ್ಲ!
ಇಲ್ಲ ...

483
01:05:22,251 --> 01:05:23,218
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

484
01:05:25,755 --> 01:05:26,949
ಏಕೆ?

485
01:05:28,357 --> 01:05:31,258
ನಾನು ಇಂದು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

486
01:05:32,428 --> 01:05:33,452
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

487
01:05:38,200 --> 01:05:39,667
ನೀವು ವಿಶೇಷ ಚಿಹ್ನೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ,

488
01:05:39,902 --> 01:05:40,926
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ?

489
01:06:05,227 --> 01:06:05,818
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

490
01:06:06,729 --> 01:06:08,356
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಬಾರದು
ನಿಮಗಾಗಿ?

491
01:06:08,698 --> 01:06:09,892
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕು,

492
01:06:10,399 --> 01:06:12,458
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?

493
01:06:13,235 --> 01:06:15,294
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಉತ್ತಮ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದೆ,

494
01:06:15,571 --> 01:06:16,595
ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ,

495
01:06:17,573 --> 01:06:19,404
ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ,

496
01:06:20,009 --> 01:06:22,739
ನೀವು ಈಗ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ,

497
01:06:27,583 --> 01:06:29,312
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

498
01:06:30,653 --> 01:06:31,620
ಅವರು ಹೇಳಿದರು,

499
01:06:34,657 --> 01:06:37,490
ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

500
01:06:41,931 --> 01:06:44,399
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

501
01:07:20,936 --> 01:07:23,734
ನಾನು ಪರಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ,

502
01:07:26,075 --> 01:07:27,303
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡೋಣ.

503
01:07:35,484 --> 01:07:39,318
ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ
ಮನೋವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ

504
01:07:39,688 --> 01:07:42,282
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಈಗ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

505
01:07:42,792 --> 01:07:44,953
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

506
01:07:46,462 --> 01:07:48,430
ಆದರೆ ನಾವು ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ,
ನಾಳೆ!

507
01:07:48,931 --> 01:07:51,331
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು lunch ಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ,
ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಿದೆ,

508
01:07:54,470 --> 01:07:55,698
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?

509
01:07:56,906 --> 01:07:59,500
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

510
01:09:06,408 --> 01:09:08,069
ನಾನು ಕುಡಿಯಬಾರದು,

511
01:09:17,520 --> 01:09:19,750
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಈಗ,

512
01:09:36,572 --> 01:09:37,436
ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡೋಣ,

513
01:09:52,154 --> 01:09:53,553
ಈ ಅಗ್ಗದ ಪಬ್,

514
01:09:53,822 --> 01:09:56,882
ಕೆಲವು ಅಗ್ಗದ ಪ್ರಕಾರದ ಡಿಸ್ಕೋ ಅಲ್ಲಿ
ಅವರು ಕೊಳಕು ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,

515
01:09:57,159 --> 01:09:58,592
ಕೊಳಕು ಜನರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು,

516
01:10:00,162 --> 01:10:01,891
ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ,

517
01:15:26,922 --> 01:15:28,321
ನಾವು ಈಗ ಚುಂಬಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

518
01:15:29,258 --> 01:15:32,056
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ?
ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

519
01:15:32,528 --> 01:15:35,326
ಇದು ಮುಂದಿನ ಹಂತ.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು,

520
01:15:37,966 --> 01:15:40,230
ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ,

521
01:15:41,436 --> 01:15:43,301
ಈ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಚರ್ಚೆ,

522
01:15:44,139 --> 01:15:47,472
ನೀವು ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಚುಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ,

523
01:15:47,910 --> 01:15:50,174
ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಬಹುದು,

524
01:15:50,579 --> 01:15:52,308
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವರವಾದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮಾಡೋಣ,

525
01:15:56,251 --> 01:15:57,775
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು,

526
01:16:00,322 --> 01:16:01,550
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು,

527
01:16:02,090 --> 01:16:04,490
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಚುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಿಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ?

528
01:16:04,960 --> 01:16:06,484
ಚುಂಬನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಎಫ್ ಪ್ರಕರಣ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ,

529
01:16:07,362 --> 01:16:09,227
ಎಲ್ಎಫ್ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು,

530
01:16:09,431 --> 01:16:11,399
ನಾವು ಆ ಹಂತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಬನ್ನಿ,

531
01:16:16,638 --> 01:16:17,900
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ವಸ್ತುಗಳು,

532
01:16:18,206 --> 01:16:20,299
ಎಲ್ಎಫ್ ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ,

533
01:16:49,271 --> 01:16:50,135
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು,

534
01:16:57,312 --> 01:16:59,041
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

535
01:17:01,183 --> 01:17:03,117
ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ?
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು,

536
01:17:04,920 --> 01:17:05,944
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಈ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

537
01:17:09,458 --> 01:17:10,584
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

538
01:17:11,126 --> 01:17:13,253
ನೀವು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ imagine ಹಿಸಬಹುದು
ಅದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

539
01:18:01,476 --> 01:18:02,500
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ,

540
01:18:06,148 --> 01:18:07,206
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

541
01:18:13,989 --> 01:18:15,115
ನಾನು ಮೊದಲು ಚುಂಬಿಸಿದೆ,

542
01:18:20,162 --> 01:18:20,958
ಆದರೆ ಇದು ಏನು?

543
01:18:28,103 --> 01:18:30,003
ನೋಡಿ! ಈ ಹಂತದಿಂದ

544
01:18:30,972 --> 01:18:32,599
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಹುದು,

545
01:18:33,542 --> 01:18:35,510
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು,

546
01:18:37,746 --> 01:18:39,077
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

547
01:18:40,215 --> 01:18:43,184
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವು
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,

548
01:18:45,253 --> 01:18:46,242
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.

549
01:18:48,623 --> 01:18:49,453
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅಸಾಧ್ಯ.

550
01:18:51,293 --> 01:18:52,692
ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ,

551
01:19:43,645 --> 01:19:44,703
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರು

552
01:19:45,380 --> 01:19:47,143
ನಾನು ಸಹೋದರಿ -ಇನ್ -ಲಾವ್
ಮೀನಾ!

553
01:19:47,582 --> 01:19:49,072
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯ meal ಟ,

554
01:19:50,552 --> 01:19:53,077
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ,

555
01:19:54,122 --> 01:19:55,680
ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು,

556
01:19:56,191 --> 01:19:58,250
ಅಥವಾ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ...

557
01:19:58,360 --> 01:19:59,486
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ನಾಳೆ ಬರಬೇಕು,

558
01:19:59,628 --> 01:20:02,426
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ,

559
01:20:06,101 --> 01:20:08,262
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

560
01:20:47,409 --> 01:20:49,377
ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ಇಲ್ಲ!

561
01:20:57,552 --> 01:20:59,747
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ,
ಏನು?

562
01:21:00,422 --> 01:21:01,787
ಹೀರ್‌ನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು,

563
01:21:09,931 --> 01:21:12,399
ಯಾವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ,

564
01:21:12,634 --> 01:21:14,534
ನನ್ನ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇದು ಈವೆಂಟ್ ಸಮಿತಿ.

565
01:21:18,206 --> 01:21:20,834
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ
ಈ ತಿಂಗಳು,

566
01:21:21,443 --> 01:21:22,467
ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ,

567
01:21:23,311 --> 01:21:26,769
ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಎಲ್ ಅಂದಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
ನೀವು ಪರಾಗ,

568
01:21:26,915 --> 01:21:28,405
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,

569
01:21:28,650 --> 01:21:30,584
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

570
01:21:30,852 --> 01:21:33,548
Ln ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು
ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ,

571
01:21:37,492 --> 01:21:38,891
ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು,

572
01:21:51,373 --> 01:21:52,340
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

573
01:21:56,211 --> 01:21:58,202
ನಾನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,

574
01:21:58,580 --> 01:22:00,844
ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಿ,
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

575
01:22:01,416 --> 01:22:02,280
ನೀವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ

576
01:22:36,918 --> 01:22:37,907
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

577
01:23:19,394 --> 01:23:20,884
ಇದು ಹೇಗೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

578
01:28:36,978 --> 01:28:38,809
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೀರಿ

579
01:28:41,716 --> 01:28:43,843
300 ಪ್ರತಿಶತ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ

580
01:28:44,085 --> 01:28:45,279
ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ,

581
01:28:45,586 --> 01:28:48,111
ನನ್ನಂತಹ ದುಃಖ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು,

582
01:28:48,323 --> 01:28:50,587
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲಿಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ,

583
01:28:50,792 --> 01:28:52,054
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

584
01:28:53,961 --> 01:28:56,020
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಬಿಳಿ ಜನರ ಮುಂದೆ,

585
01:28:56,864 --> 01:28:59,196
ಈಗ ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ
ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ,

586
01:29:37,271 --> 01:29:38,761
ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ,

587
01:29:41,142 --> 01:29:42,268
ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

588
01:29:43,378 --> 01:29:44,345
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಿದೆ,

589
01:29:45,646 --> 01:29:47,978
ಅದು ಇರಲಿ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,

590
01:29:48,316 --> 01:29:49,578
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

591
01:29:49,984 --> 01:29:52,077
ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,

592
01:29:52,820 --> 01:29:53,582
ಇಲ್ಲ!

593
01:29:54,856 --> 01:29:56,380
ನೀವು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ

594
01:29:57,692 --> 01:29:59,182
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ,

595
01:30:01,129 --> 01:30:02,824
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

596
01:30:03,765 --> 01:30:05,323
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

597
01:30:05,867 --> 01:30:08,062
ಈಗ ಮತ್ತು!
ನಾನು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

598
01:30:08,403 --> 01:30:10,234
ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ!

599
01:30:10,738 --> 01:30:12,069
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

600
01:30:12,673 --> 01:30:14,163
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,

601
01:30:15,343 --> 01:30:16,367
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

602
01:30:17,078 --> 01:30:18,841
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ,

603
01:30:19,347 --> 01:30:22,976
ನಾವು 6 ತಿಂಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

604
01:30:24,085 --> 01:30:25,347
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

605
01:30:25,853 --> 01:30:27,844
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

606
01:30:29,023 --> 01:30:31,287
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

607
01:30:31,793 --> 01:30:33,055
ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತೇವೆ,

608
01:30:33,394 --> 01:30:35,362
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ

609
01:30:37,732 --> 01:30:41,099
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

610
01:30:43,304 --> 01:30:46,102
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! ಸರಿಯಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ.
ಹೊರಬನ್ನಿ!

611
01:31:30,852 --> 01:31:33,082
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ...
ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ,

612
01:31:55,376 --> 01:31:58,106
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬನ್ನಿ ll
ನರ ಮುರಿಯುವುದು,

613
01:32:50,331 --> 01:32:51,821
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

614
01:32:55,403 --> 01:32:56,961
ವಿಕ್ಟರಿ! ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

615
01:33:12,620 --> 01:33:14,554
ಹೋಗಿ! ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ,

616
01:33:15,122 --> 01:33:17,022
ಈಗ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,

617
01:33:17,892 --> 01:33:19,189
ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,

618
01:33:19,660 --> 01:33:21,389
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ,

619
01:33:21,662 --> 01:33:23,527
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

620
01:33:25,533 --> 01:33:26,557
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ?

621
01:35:03,664 --> 01:35:07,430
ಇಂದು ಈ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದೆ
ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್, ಕಲಾವಿದ,

622
01:35:47,108 --> 01:35:53,206
ಎಲ್ಎನ್ ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತು….

623
01:35:55,116 --> 01:36:00,315
ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಮಾನವ ತಪ್ಪು,

624
01:36:00,788 --> 01:36:06,021
ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದರೂ ...

625
01:36:07,728 --> 01:36:11,459
ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,

626
01:36:12,433 --> 01:36:14,993
ನಾನು ತಪ್ಪು

627
01:36:15,136 --> 01:36:17,502
ನಾನು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ,

628
01:36:17,638 --> 01:36:19,333
ನೀವು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ,

629
01:36:19,473 --> 01:36:22,237
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಲ್ಲವೇ?
ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

630
01:36:22,676 --> 01:36:24,667
ಯಾವ ಹಾಡನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಯುರೋಪ್,

631
01:36:26,680 --> 01:36:30,013
ಆಲ್ಬಮ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ ಮತ್ತು
ಕಲಾವಿದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

632
01:36:37,525 --> 01:36:39,425
ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ,

633
01:36:43,597 --> 01:36:47,727
ನಿಮ್ಮ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು

634
01:36:50,838 --> 01:36:55,275
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?

635
01:36:58,179 --> 01:37:06,553
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಂದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ
ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು,

636
01:37:07,288 --> 01:37:11,657
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ ...

637
01:42:25,506 --> 01:42:28,373
ಜೋರ್ಡಾನ್ ನಿಭಾಯಿಸದಿರಬಹುದು
ತಾಜಾ ಖ್ಯಾತಿ,

638
01:42:28,809 --> 01:42:32,074
ಲಕ್ನೋ ಜನರು ಇನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ತೋರಿಸಲು ಬಂದಿಲ್ಲ,

639
01:42:32,713 --> 01:42:34,146
ಪ್ರಕರಣವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ,

640
01:42:34,448 --> 01:42:37,440
ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ
ಲಕ್ನೋ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ,

641
01:42:37,751 --> 01:42:39,082
ಅವನು ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು,

642
01:42:41,054 --> 01:42:42,749
ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುವುದು,

643
01:45:05,866 --> 01:45:06,833
ಈ ದಿನ ಬಂದಿದೆ,

644
01:45:07,567 --> 01:45:08,966
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಸ್ಥಳ,

645
01:45:09,970 --> 01:45:12,962
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭದ ಮೊದಲು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,

646
01:45:13,674 --> 01:45:16,234
ನೀವು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದು,

647
01:45:16,643 --> 01:45:19,578
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ,

648
01:45:22,149 --> 01:45:23,741
ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು

649
01:45:24,985 --> 01:45:26,179
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

650
01:45:27,754 --> 01:45:28,982
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

651
01:45:30,023 --> 01:45:31,354
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ,

652
01:45:32,192 --> 01:45:34,057
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕು,

653
01:46:28,749 --> 01:46:29,943
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಾರದು,

654
01:46:31,017 --> 01:46:32,382
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸಿದ್ದರು,

655
01:46:34,221 --> 01:46:36,212
ಆದರೆ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ.

656
01:47:51,465 --> 01:47:53,126
ಈಗ ಅವಳು ಜೆಜೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ.

657
01:47:56,736 --> 01:47:58,135
ನಮಗೆ ಪುರಾವೆ ಬೇಕು,

658
01:48:39,846 --> 01:48:41,040
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

659
01:48:43,450 --> 01:48:44,382
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ

660
01:48:46,353 --> 01:48:47,377
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ?

661
01:49:20,820 --> 01:49:24,051
5 ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಅದು
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

662
01:49:24,424 --> 01:49:25,356
ಇದು ಸಾಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

663
01:49:25,825 --> 01:49:27,122
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಡಿ,

664
01:49:28,828 --> 01:49:30,989
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಮನೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,

665
01:49:32,933 --> 01:49:34,457
ಸರ್! ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಆದರೆ ...

666
01:50:32,859 --> 01:50:34,554
ನೀವು ಡಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಳಾಗಿದ್ದೀರಿ,

667
01:50:36,096 --> 01:50:37,154
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

668
01:50:39,232 --> 01:50:40,563
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,

669
01:50:40,700 --> 01:50:42,531
ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಗಳು,

670
01:50:43,003 --> 01:50:45,164
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ,

671
01:50:45,572 --> 01:50:46,903
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವು ದಾರಿ,

672
01:50:47,340 --> 01:50:49,205
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು
ನೀವು ಮತ್ತು ...

673
01:50:49,976 --> 01:50:50,499
ನೀವು?

674
01:50:51,878 --> 01:50:52,276
ಏನು?

675
01:51:32,552 --> 01:51:33,610
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

676
01:51:45,098 --> 01:51:46,725
ಅವನು ಒಳಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಪ್ರೀತಿ

677
01:52:03,249 --> 01:52:04,181
ನಾನು ಹೊಡೆತವಲ್ಲ,

678
01:53:45,718 --> 01:53:46,810
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು,

679
01:53:48,254 --> 01:53:49,516
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ,

680
01:53:55,161 --> 01:53:56,560
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,

681
01:53:58,398 --> 01:54:00,457
ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ,

682
01:54:03,503 --> 01:54:05,528
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

683
01:54:06,873 --> 01:54:07,862
ನೀವು ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು,

684
01:54:10,410 --> 01:54:12,071
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,

685
01:54:13,646 --> 01:54:15,079
ನಾನು ಗಡಿ ದಾಟಿದ್ದೇನೆ,

686
01:54:17,417 --> 01:54:19,681
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ,

687
01:54:21,354 --> 01:54:22,548
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ,

688
01:54:23,857 --> 01:54:28,157
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸ್ವತಃ ಆದರೆ ...

689
01:54:29,596 --> 01:54:30,688
ಏಕೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ?

690
01:54:31,364 --> 01:54:33,195
ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

691
01:54:35,835 --> 01:54:38,235
ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತದೆ,

692
01:54:43,409 --> 01:54:44,740
ಈ ಭಾವನೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,

693
01:54:46,813 --> 01:54:48,405
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,

694
01:54:49,883 --> 01:54:51,714
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ,

695
01:56:49,502 --> 01:56:50,730
ಎದ್ದೇಳಿ!
ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ,

696
01:56:52,438 --> 01:56:53,564
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ,

697
01:57:23,803 --> 01:57:24,895
ನೀವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

698
01:57:34,480 --> 01:57:35,378
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ,

699
01:57:41,354 --> 01:57:42,514
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು,

700
01:57:44,557 --> 01:57:47,685
ಇದರ ನಂತರ ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ,

701
01:57:49,429 --> 01:57:50,487
ನೀವು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ,

702
01:57:50,930 --> 01:57:52,693
ಈಗ ತಂದೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ,

703
01:57:56,502 --> 01:57:57,696
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ,

704
01:57:59,972 --> 01:58:03,635
ಹೋಗಿ!
ನಾನು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

705
01:58:06,446 --> 01:58:08,710
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ,

706
01:58:12,085 --> 01:58:15,521
ಅವಳು ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಳು,

707
01:58:23,729 --> 01:58:25,697
ಹೆರ್ಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ,

708
01:58:44,750 --> 01:58:46,411
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

709
01:58:48,121 --> 01:58:50,146
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ,

710
01:58:50,456 --> 01:58:51,388
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ,

711
01:58:52,792 --> 01:58:55,590
ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಕಿಸ್ ಮಾಡೋಣ
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ,

712
01:59:00,133 --> 01:59:02,067
ಆ ಜನರು ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ,

713
01:59:05,171 --> 01:59:06,866
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು

714
01:59:07,006 --> 01:59:08,439
ಜೋರ್ಡಾನ್! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಲ್
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ,

715
01:59:09,909 --> 01:59:12,104
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ,
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದು,

716
01:59:18,484 --> 01:59:20,645
ನೀವು ಹೇಗೆ ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ

717
01:59:36,469 --> 01:59:37,959
ಅವಳು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದೇಳಲಿಲ್ಲ
3 ವಾರಗಳಿಂದ,

718
01:59:38,104 --> 01:59:40,402
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಆದರೆ ಹೇಗೆ?

719
01:59:45,411 --> 01:59:46,605
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,

720
01:59:47,947 --> 01:59:50,415
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

721
01:59:55,922 --> 01:59:57,913
ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

722
02:00:01,127 --> 02:00:02,458
ಅದನ್ನು ಆಲಿಸಿ!
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ

723
02:00:11,204 --> 02:00:12,899
ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು,

724
02:00:14,173 --> 02:00:16,971
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ?
ಇದು ತಮಾಷೆ?

725
02:00:17,476 --> 02:00:19,671
ಇಲ್ಲ!
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ,

726
02:00:21,214 --> 02:00:24,149
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

727
02:00:25,084 --> 02:00:26,108
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

728
02:00:27,019 --> 02:00:28,919
ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಲಾರಂ ಇಲ್ಲ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ,

729
02:00:29,989 --> 02:00:31,547
ಏಕೆ?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

730
02:00:34,493 --> 02:00:35,960
ಪ್ಯಾರಾಗ್ ಹೌಸ್ ಅಲಾರ್ಮ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು,

731
02:00:37,630 --> 02:00:39,598
ಎರಡನೇ ಬೆಳಕಿನೊಳಗೆ
ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ,

732
02:00:41,567 --> 02:00:42,659
ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ,

733
02:00:55,147 --> 02:00:56,512
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬರಬಾರದು,

734
02:01:00,486 --> 02:01:01,714
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಕು,

735
02:01:07,727 --> 02:01:08,659
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ,

736
02:01:10,963 --> 02:01:12,590
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ,

737
02:01:14,100 --> 02:01:15,158
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

738
02:01:18,671 --> 02:01:20,070
ನಿಮಗೆ ಬೇಡವೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು,

739
02:01:21,040 --> 02:01:22,132
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

740
02:01:24,577 --> 02:01:26,010
ನಾನು 2 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ,

741
02:01:28,881 --> 02:01:31,247
ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ,

742
02:01:33,786 --> 02:01:34,309
ಆದರೆ ಏನಾಯಿತು?

743
02:01:36,155 --> 02:01:36,917
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನೀವು ...

744
02:01:38,624 --> 02:01:39,648
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು,

745
02:01:41,861 --> 02:01:42,850
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

746
02:01:46,265 --> 02:01:47,254
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬೇರೆ ವಿಷಯ.

747
02:01:48,367 --> 02:01:49,925
ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು,

748
02:01:51,904 --> 02:01:53,030
ನಮಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,

749
02:01:57,310 --> 02:01:59,107
ನಾನು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ,

750
02:01:59,879 --> 02:02:00,903
ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರ,

751
02:02:02,081 --> 02:02:04,606
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ,
ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

752
02:02:05,217 --> 02:02:07,048
ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೆಂಕಿ ಇದೆ,

753
02:02:12,892 --> 02:02:14,325
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ,

754
02:02:15,127 --> 02:02:16,151
ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ,

755
02:02:19,765 --> 02:02:22,131
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನೀವು
ಕೆಲವು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕಾಯಿಲೆ,

756
02:02:28,207 --> 02:02:29,367
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

757
02:02:31,644 --> 02:02:32,770
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಾಗಿರಬಹುದು,

758
02:02:36,315 --> 02:02:38,806
ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ,

759
02:02:39,819 --> 02:02:40,877
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಯದಿದ್ದರೆ…

760
02:02:42,688 --> 02:02:43,780
ಆಗ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ...

761
02:02:45,758 --> 02:02:46,782
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,

762
02:02:52,398 --> 02:02:54,127
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

763
02:04:00,733 --> 02:04:01,825
ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

764
02:04:04,136 --> 02:04:06,070
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

765
02:05:27,353 --> 02:05:28,547
ನೀವು ಗಿಟಾರ್‌ನಂತೆ,

766
02:05:54,880 --> 02:05:56,279
ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

767
02:05:58,284 --> 02:06:01,776
2 ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ಹೀರ್ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಶಕ್ತಿ,

768
02:06:03,022 --> 02:06:05,388
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಳು,

769
02:06:07,993 --> 02:06:10,325
ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವರು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ,

770
02:06:10,796 --> 02:06:12,286
ಅವಳು ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಳಿದಳು,

771
02:06:18,103 --> 02:06:19,263
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ?

772
02:06:20,072 --> 02:06:23,200
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ,

773
02:06:25,311 --> 02:06:28,872
ಅವಳು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೂ
ಆದರೆ ಅವನು ಒಳಗಿನಿಂದ ದುರ್ಬಲನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ,

774
02:06:43,062 --> 02:06:44,927
ನಮಗೆ ಜೀವನ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ,

775
02:06:45,998 --> 02:06:48,023
ಆದರೆ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,

776
02:07:05,651 --> 02:07:08,085
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ
ಅವನು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ನಕ್ಷತ್ರ,

777
02:07:09,054 --> 02:07:10,043
ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

778
02:07:10,923 --> 02:07:13,323
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ
ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರರು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

779
02:07:13,892 --> 02:07:17,453
12 ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, 6 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು
ಉತ್ಪನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆ ರದ್ದಾಗಿದೆ,

780
02:07:18,464 --> 02:07:19,988
ನಾನು 2 ಕಾನೂನು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ,

781
02:07:21,233 --> 02:07:22,461
ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

782
02:07:23,435 --> 02:07:25,494
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

783
02:07:26,171 --> 02:07:27,195
ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ...

784
02:07:28,140 --> 02:07:30,540
ಅವನ ಫೋನ್ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

785
02:07:31,443 --> 02:07:34,310
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಒಂದೋ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ,

786
02:07:38,584 --> 02:07:39,915
ಈ ವಿದೇಶಿ ಕಂಪನಿಗಳು ...

787
02:07:41,153 --> 02:07:43,348
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,

788
02:07:43,622 --> 02:07:45,647
ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಅವರ ಕೆಲಸ
ನಮ್ಮಂತೆ,

789
02:07:49,595 --> 02:07:51,392
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

790
02:07:52,331 --> 02:07:53,662
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

791
02:08:02,441 --> 02:08:04,432
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಏನು ಹೇಳಿ
ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕು.

792
02:08:06,378 --> 02:08:08,107
ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ,

793
02:08:12,418 --> 02:08:14,113
ಲೈವ್ ಶೋ ಟಿಕೆಟ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ.

794
02:08:16,255 --> 02:08:17,620
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ,

795
02:08:19,525 --> 02:08:21,925
ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ,

796
02:08:23,095 --> 02:08:24,562
ನಾನು ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

797
02:08:25,197 --> 02:08:27,097
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹಿಮಾಲಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

798
02:09:13,112 --> 02:09:14,670
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

799
02:09:15,180 --> 02:09:16,340
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ?

800
02:09:16,415 --> 02:09:17,780
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದರಿಂದ?

801
02:10:19,611 --> 02:10:21,044
ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ,

802
02:10:24,116 --> 02:10:25,208
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ

803
02:10:26,285 --> 02:10:27,252
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

804
02:10:32,457 --> 02:10:33,617
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ,

805
02:10:35,060 --> 02:10:36,288
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡಬೇಕು,

806
02:10:38,597 --> 02:10:40,258
ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ವಿದಾಯ!

807
02:10:49,208 --> 02:10:51,768
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ,

808
02:12:56,568 --> 02:12:58,729
ಜೋರ್ಡಾನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ
ಅವನು ಈಗ ಬರಬೇಕು.

809
02:14:19,751 --> 02:14:20,945
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ,

810
02:14:40,939 --> 02:14:41,667
ನೋಡಿ!

811
02:14:42,808 --> 02:14:45,072
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

812
02:14:48,914 --> 02:14:51,075
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ,
ಯಾರೋ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ,

813
02:14:51,817 --> 02:14:53,546
ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಆದೇಶಗಳಿವೆ,

814
02:15:00,492 --> 02:15:02,323
ನನಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

815
02:15:02,994 --> 02:15:04,962
ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರಬಾರದು,

816
02:15:05,397 --> 02:15:07,024
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿಯಬಾರದು,

817
02:15:11,336 --> 02:15:12,360
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ,

818
02:15:13,405 --> 02:15:14,770
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

819
02:15:21,513 --> 02:15:22,844
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್,

820
02:15:23,915 --> 02:15:25,940
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೋಮಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ,

821
02:23:29,567 --> 02:23:30,556
ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ,

822
02:23:32,236 --> 02:23:33,362
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತು.

823
02:23:37,575 --> 02:23:38,837
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,

824
02:23:41,112 --> 02:23:42,238
ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಕರ್ತ ಇಲ್ಲ,

825
02:23:43,548 --> 02:23:44,981
ಯಾವುದೇ ographer ಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಇಲ್ಲ,

826
02:23:46,017 --> 02:23:48,918
ಸಮಾಜವಿಲ್ಲ,
ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ

827
02:23:53,224 --> 02:23:54,452
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇಲ್ಲ

828
02:23:55,660 --> 02:23:56,558
ವೈದ್ಯ ಇಲ್ಲ

829
02:23:58,997 --> 02:24:00,225
ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ,

830
02:24:01,199 --> 02:24:02,427
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲ,

831
02:24:04,535 --> 02:24:06,162
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಅಲ್ಲ,

832
02:24:25,556 --> 02:24:27,387
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ

833
02:24:29,360 --> 02:24:30,657
ನನಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,

834
02:24:31,963 --> 02:24:33,157
ನೀವು ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

835
02:24:35,333 --> 02:24:36,493
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು,

836
02:24:37,068 --> 02:24:37,659
ಈಗ ...

837
02:24:42,006 --> 02:24:42,938
ಯಾವಾಗಲೂ!